Das Rätsel um den Tod eines bekannten Politikers steht kurz vor der Aufklärung: Dem Hamburger Verleger Eckernförde liegt ein geheimes Tondokument vor, auf dem die letzten Worte des Opfers aufgezeichnet sind. Das wissen auch der BND und die CIA, die eine Veröffentlichung der Kassette um jeden Preis verhindern wollen. Durch ein Versehen gerät die Kassette in die Handtasche von Eckernfördes Tochter Nina, die damit 3 in dem Glauben, es sei ihr Japanisch-Kurs 3 nach München fliegt. Aus Sorge um seine Tochter engagiert der Verleger sofort zwei Bodyguards: Erkan & Stefan. Doch statt das Mädchen vor Katastrophen zu behüten, stolpert das konkret krasse Duo mit seinem blonden Schützling von einem Fettnäpfchen ins nächste ...