Niemiecki żołnierz Jesper ponownie zgłasza się na ochotnika do służby w ogarniętym kryzysem Afganistanie i wraz ze swoją jednostką otrzymuje zadanie ochrony placówki w małej wiosce przed rosnącymi wpływami talibów. Młody Afgańczyk Tarik zostaje mu przydzielony jako tłumacz. Z pomocą Tarika Jesper stara się zdobyć zaufanie mieszkańców wioski i sprzymierzonych afgańskich milicji – ale różnice między tymi dwoma światami są ogromne. Jest nieustannie rozdarty między sumieniem a rozkazami przełożonych. Kiedy Tarik, któremu zagrażają talibowie z powodu pracy dla Niemców, próbuje zapewnić bezpieczeństwo siostrze, sytuacja wymyka się spod kontroli. Nowy produkt