Igrzyska Olimpijskie w Berlinie w 1936 roku znów nadchodzą. Bliska przyjaźń rozkwitła dzięki ich zaciętym walkom powietrznym i pięściowym. Następnie Jo Cavalier spotyka dziesięcioletniego żydowskiego chłopca, którego rodzina zniknęła bez śladu... Streszczenie: Były pilot myśliwski Jo Cavalier (Jean-Paul Belmondo) jest trenerem francuskiej reprezentacji bokserskiej na Igrzyskach Olimpijskich w Berlinie w 1936 roku. Cavalier z dumą nosi przydomek „As Asów”. W Berlinie spotyka się ponownie ze swoim byłym przeciwnikiem, Guntherem von Beckmannem. Bliska przyjaźń rozkwitła dzięki ich zaciętym walkom powietrznym i pięściowym. Następnie Jo Cavalier spotyka dziesięcioletniego żydowskiego chłopca, którego rodzina zniknęła bez śladu. Dwaj asy ryzykują życie, by stanąć w obronie prześladowanych. Zabawna mieszanka akcji i gagów!