Kiedy taksówkarz Herbert Böckmann podgląda, staje się superagentem Herbie Melbourne'em... Nieszkodliwy berliński taksówkarz Herbert Böckmann miał zły dzień: dwóch tajemniczych panów włożyło ciało Borisa Strawińskiego, rosyjskiego ekonomisty, do jego samochodu. Niespodziewanie Herbert zabiera "pasażera" do Berlina Wschodniego. Tam Böckmann wpada w ręce radzieckiej służby tajnej KGB, która uważa go za czołowego agenta CIA. Gdy Herbert w końcu wraca do zachodniej części miasta, CIA już na niego czeka, a ona z kolei podejrzewa taksówkarza o bycie czołowym agentem KGB.