1999: Podczas gdy Ziemia jest zagrożona przez niekontrolowany satelitę nuklearny, młoda Francuzka Claire Tourneur zakochuje się w nieznajomym Trevorze McPhee, który podróżuje po świecie w tajemniczej misji. Z pomocą detektywa Phillipa Wintera podąża śladem Trevora, podczas gdy sama jest obserwowana przez swojego byłego chłopaka, który wciąż ją kocha. Jednak firma nie jest pozbawiona niebezpieczeństw, ponieważ amerykańska służba specjalna również depcze Trevorowi, by zdobyć niesamowity wynalazek jego ojca. Sfrustrowany "Reader's Digest" filmu, który narzucił mu dystrybutorzy, Wenders dwa lata po premierze stworzył "Director's Cut", który dzięki długości 4,5 godziny oddaje sprawiedliwość jego intencjom i epickiej historii. Aż do końca świata uważany jest za jeden z najbardziej ambitnych projektów filmowych Wendersa. Przygotowania do samego filmu trwały prawie dekadę.