Julia Heininger, szefowa działu Bayernbanku Monachium, dowiaduje się, że jest przeznaczona do nowego zadania. Ma przejąć zarządzanie oddziałem banku w Hamburgu – z jednej strony to wielkie zaufanie, ale z drugiej podejrzewa swojego zawodowego przeciwnika i kolegę, dr. Ralfa-Marię Sagerera, za tą "deportacją" na daleką północ. Dziesięcioletni syn Julii, Max z rozwiedzionego małżeństwa, oraz gospodyni domowa Fanny są przerażeni – co mają robić w Hamburgu, gdzie nawet nie ma gór do narciarstwa? Matka Julii, Hermine, prowadząca duży hotel nad jeziorem Tegernsee, patrzy na to z bardziej swobodą. Czuje, jak wielką szansę zawodową będzie miała jej córka dzięki nowej pracy. Dlatego Julia postanawia na razie pojechać sama do Hamburga i jak najszybciej znaleźć tam mieszkanie. Odcinki: 01. Pożegnanie z Isar 02. Brak eksperymentów 03. Pakt 04. Od kobiety do kobiety