Zagadka śmierci znanego polityka ma zostać rozwiązana: hamburski wydawca Eckernförde posiada tajny dokument audio, na którym zapisane są ostatnie słowa ofiary. BND i CIA, które chcą za wszelką cenę zapobiec publikacji kasety, również są tego świadome. Przez pomyłkę kaseta trafia do torebki córki Eckernförde'a, Niny, która leci z nią do Monachium, sądząc, że to jej japoński kurs 3. Z troski o córkę wydawca natychmiast zatrudnia dwóch ochroniarzy: Erkana i Stefana. Ale zamiast chronić dziewczynę przed katastrofami, ta konkretnie ordynarna dwójka potyka się od jednego błędu do drugiego ze swoją blond protegowaną...