Dwie młode kobiety spotykają się pewnego ranka w berlińskim Tiergarten. Nina, dziecko w domu, nieśmiała i zdecydowanie introwertyczna; Toni, złodziejka, która zdobywa świat i nigdy nie przepuszcza okazji. Nina jest pociągana impulsywną naturą Toni. Podąża za nią podczas jej bezdechowych wędrówek po mieście. Elegancka Françoise również wędruje po Berlinie. Nie traci nadziei na odnalezienie córki Marie, która została tu porwana wiele lat temu. Jej mąż Pierre z delikatną cierpliwością próbuje przekonać ją do powrotu do Paryża. Drogi trzech kobiet się krzyżują. Przez krótką, prawdziwą chwilę Françoise myśli, że rozpoznaje Ninę jako swoją córkę. Potem dziewczyny zniknęły z powrotem w wielkim mieście.