Po narodzinach Léo Morgane zamieszkała z Karadec i jej czwórką dzieci. Teraz nie tylko pracują razem, ale także wspólnie wychowują dzieci, dzieląc się domem. Ich urlop rodzicielski, pełen nieprzespanych nocy i koczowania w salonie, dobiegł końca i w końcu nadszedł dzień powrotu do pracy. Jednak wyczerpanie, ciągłe problemy z opieką nad dziećmi i tajemnicza zbrodnia, która szybko wywołuje załamanie nerwowe, sprawiają, że ta 24-godzinna doba może być najdłuższą w ich życiu.