„Sępy”, niesławna armia bandytów, kontrolują region graniczny między Nowym Meksykiem a Teksasem, Llano Estacado. Bezlitośnie żerują na podróżnikach, których droga na złoty Zachód prowadzi przez ten dziki, skalisty krajobraz. Gang nie stroni nawet od Szoszonów, prawowitych „władców” Llano – krwawe starcia wybuchają raz po raz. Kiedy „Sępy” atakują starego przyjaciela Surehanda, myśliwego na niedźwiedzie Baumanna, i jego rodzinę, sytuacja eskaluje: w rozpaczy Baumann obwinia Szoszonów i obraża wodza Wokadeha. Próby mediacji Winnetou i Starego Surehanda kończą się niepowodzeniem: Indianie, zdeterminowani, by zemścić się na Baumannie, szukają zemsty za swój honor. A potem „Sępy” atakują ponownie… Nowy produkt