Aby zdobyć mapę skarbów do skarbu w Silver Lake, bezwzględny boss gangsterów Brinkley morduje ojca młodego Freda Engela. Ale stary anioł miał tylko połowę planu, druga połowa należy do farmera Pattersona. Bez zbędnych ceregieli Brinkley i jego ludzie porywają jego i jego piękną córkę Ellen. Razem z Winnetou i Starym Shatterhandem Fred Engel rusza w pościg, ponieważ Ellen jest jego tajną miłością. Gdy trójka trafia na terytorium Indian z Utah, zostaje zaatakowana przez Indian. Ponieważ podstępny Brinkley zniszczył wioskę w Utah i zwrócił podejrzenia na Starego Shatterhanda. Podczas gdy prześladowcy muszą teraz walczyć o życie, Brinkley zbliża się do Srebrnego Jeziora ze swoimi zakładnikami ...