Helmut i Ursula mieli zupełnie inne plany: życie daleko od Niemiec, w Kanadzie! Ale młody mężczyzna nie ma serca, by zostawić farmę rodziców na pastwę losu, zwłaszcza że jego ojciec Christian jest na to już za stary. Gospodarstwo jest własnością rodzinną od pokoleń. Christian postanawia przejąć go – ze wszystkimi problemami, które się z tym wiążą... Odcinki: 01. Wizyta z Kanady 02. Poświadczenie 03. Decyzja 04. Pośrednictwo małżeńskie 05. Czwarty Człowiek 06. Polowanie na lwa 07. Uszkodzenia od pożaru 08. Wielka polityka 09. Niespodzianka 10. Nocna Straż 11. Wakacje 12. Dzień Radości 13. Wybór Nowy produkt