Wciągający serial dramatyczny o wzlotach i upadkach Pablo Escobara, jednego z największych baronów narkotykowych na świecie, oraz bezwzględnym przejęciu władzy przez Kartel Cali, który zbudował jeszcze większe imperium narkotykowe. Na początku lat 80. największym handlarzem narkotyków na świecie był Pablo Escobar. Był uosobieniem Kolumbijskiego Marzenia i szybko stał się jednym z najbogatszych i najbardziej wpływowych ludzi w swoim kraju. Dystrybucja kolumbijskiej kokainy wyniosła go i Kartel z Medellín na szczyt międzynarodowego handlu narkotykami. Wraz z pieniędzmi pojawiła się przemoc. Escobar budził powszechny strach ze względu na swoją bezwzględność i brutalność. Jednak Kolumbijczycy szanowali go za jego charyzmatyczną osobowość i zaangażowanie w działalność charytatywną. Władze Kolumbii i USA przez lata walczyły z tym bezprecedensowym imperium narkotykowym, a dwaj amerykańscy agenci ds. zwalczania narkotyków, Steve Murphy i Javier Peña, zrobili wszystko, co w ich mocy, aby w końcu położyć kres nielegalnym działaniom Escobara... Nowy produkt