Paul i Max są najlepszymi przyjaciółmi. Pierwszego dnia wakacji letnich uciekają z domu i szukają legendarnej jaskini wysoko w górskich lasach. Samotni na dziczy, doświadczają niewyobrażalnej wolności i stawiają czoła wielkim niebezpieczeństwom oraz niepokonanym przeszkodom. Rozpoczyna się wielka letnia przygoda