Karli (12) przeprowadza się z rodzicami do hotelu w Alpach i odkrywa windę, która zabiera go do 1938 roku. Tam zaprzyjaźnia się z Hannah i Georgiem, ale wie o przyszłości więcej, niż potrafi powiedzieć. Gdy Georg zostaje oskarżony, pomagają mu i natrafiają na sekret ukryty za fasadą hotelu. DVD 2026 Nowe