Komisarz policji Bornholmu, Habersaat, od 17 lat próbuje rozwikłać zagadkę śmierci młodej kobiety, którą znaleziono wiszącą głową na drzewie. Wielokrotnie prosił o pomoc Carla Mørcka z Departamentu Q, ale wiecznie zrzędliwy detektyw zawsze go odrzucał. Dopiero niewytłumaczalne samobójstwo Habersaata przywodzi Mørcka na scenę. Wraz ze swoimi kolegami, Assadem i Rose, bada tajemniczą sprawę śmierci dziewczyny. Niebezpieczne śledztwo prowadzi go do konfrontacji z własną mroczną przeszłością. Nowy produkt