John niestrudzenie trenował do przełomowej misji na księżyc Saturna, Tytan, który uważany jest za ostatnią nadzieję ludzkości na zapobieżenie nadchodzącemu kryzysowi energetycznemu. Aby pomyślnie opanować podróż, John i Nash muszą wykonać ryzykowny manewr "swing by" pod dowództwem kapitana Franksa: "proce" wokół Jowisza, by otrzymać decydujący wzrost prędkości dzięki jego grawitacji. Jednak gdy niespodziewana awaria statku kosmicznego budzi wątpliwości co do bezpieczeństwa manewru, a Johna dręczą intensywne halucynacje, napięcia na pokładzie zaczynają narastać. Nowy produkt