Kilkoro młodych ludzi spędza razem wakacje na żaglówce, opowiadając sobie nawzajem przerażające historie: każdy z nich ma za sobą przerażające doświadczenie. Karin, na przykład, przeprowadza się do Kilonii, do willi zmarłego profesora Wetzensteina, i przeżywa tam naprawdę mrożące krew w żyłach chwile. Martin pragnie spełnić swoje marzenie o lataniu i zostaje sam na bezkresnym niebie. W Szwecji Kia wyrusza w niebezpieczną podróż przez morze, którą zabiera tajemniczy młody mężczyzna. Na koniec Brigitte opowiada, jak jej 16-letni brat zniknął bez śladu na jej oczach... Odcinki: 01. Kto się boi Wetzensteina? / 02. Sen o lataniu / 03. Zniknął bez śladu / 04. Godzina duchów / 05. 10 000 myszy / 06. Tajemnicze odejście / 07. Czysty zbieg okoliczności / 08. Sokoły / 09. Brutalne przebudzenie / 10. Stary budynek / 11. Taksówka do Hamburga / 12. Uciekinier / 13. Najdroższa Luise