Fred jest łobuzem, tak jak w książce. Gdy Héléna zaprasza go na swoje wystawne przyjęcie urodzinowe, Fred wysadza sejf jej męża i kradnie z niego wybuchowe dokumenty. Ucieka do katakumb paryskiego metra. Jego żądanie zwrotu skradzionych dokumentów: 25 tysięcy albo noc z Héléną. Ale nie poddaje się tak łatwo...