W prowincji francuskiej bank zostaje obrabiany. Idealny sukces przypada konto paryskiego właściciela klubu nocnego Simona. Inspektor Edouard Coleman, dobry przyjaciel Simona, zostaje przydzielony do tej sprawy. Ale nie tylko się szanują, ale kochają też tę samą kobietę, Cathy. Simon już ma na oku nowy napad, ale Coleman jest tuż za nim. Nowy produkt