Młody Chanteraide pracuje jako akustyk sonarowy na pokładzie francuskiego okrętu podwodnego z jądrem. Dzięki niemal idealnemu słuchowi potrafi rozpoznać każdy dźwięk pod wodą. Jednak z powodu poważnego błędu podczas misji zostaje zawieszony w obowiązkach. Gdy sytuacja polityczna w Europie dramatycznie się pogarsza wkrótce potem, a świat stoi na krawędzi eskalacji nuklearnej, Chanteraide i jego wyjątkowa zdolność znów są poszukiwani. Presja na niego jest nieludzka, bo każdy kolejny możliwy błąd mógłby wywołać III wojnę światową. Nowy produkt