Skąd właściwie pochodzi, najpopularniejszy kowboj z Niemców? Dobrze... Właściwie to jest Francuzem... a może to Amerykanie?! I skąd dostał swoje imię? W tym tomie wreszcie ujawniono pochodzenie człowieka, który strzela szybciej niż jego cień. Sześć stron poświęconych narodzinom tego zachodniego mitu dołącza 36 jednostronicowych. Są one świadectwem niezwykłych przygód trzyserowego haju, który rozgrzewa małe zachodnie miasteczko "Nothing Gulch" czerwonym szalikiem i bliźniaczym szalem. Ilustrator Achdé nie tylko wypełnia lukę w uniwersum Lucky Luke'a Morrisa, ale także sprawia, że rozbawia nas latami kowboja szybciej niż Lucky Kid rozbija swoje bliźniaki! Biografia (Achdé) Achdé, którego prawdziwe imię to Hervé Darmenton, urodził się 30 lipca 1961 roku w Lyonie. Jego pseudonim sceniczny Achdé pochodzi od francuskiej wymowy inicjałów jego nazwiska. W wieku dziewięciu lat kupił swojego pierwszego Lucky Luke'a i, zainspirowany wielkimi francuskimi magazynami komiksowymi, wkrótce zaczął marzyć o poświęceniu się rysowaniu komiksowym. Po szkoleniu na specjalistę od rentgenów zbliżył się do spełnienia swojego dziecięcego marzenia i zaczął pracować w agencji reklamowej. Równocześnie publikuje rysunki w prasie regionalnej i krajowej. W 1988 roku w końcu samodzielnie wydał swój pierwszy album Destins croisés. Obiecująca ilustratorka zostaje następnie podpisana przez Dargauda. Pierwszy sukces odnosi parodyjny serial o jednej specjalnej jednostce francuskiej policji (C.R.S.). Dzięki innym odnoszącym sukcesy seriom Achdé szybko zaczął zarabiać na życie rysując komiksy. Potem przychodzi pochwała: gdy poszukiwano następcy Morrisa, znaleziono go w Achdé, teraz samotny kowboj mógł dalej jeździć!