Po upadku podczas zbierania jemioły, druid Miraculix, postanawia zadbać o przyszłość wioski. Razem z Asteriksem i Obeliksem podróżuje po Galii w poszukiwaniu młodego, utalentowanego druida, któremu mógłby przekazać sekret magicznej mikstury... Ale uważaj! Nie tylko wierni wielbiciele druida marzą o poznaniu tego sekretu. Przyciąga też zazdrosnych ludzi, w tym szczególnie złośliwego: Demonix! Odkąd byli razem w Szkole Druidów, on i Miraculix byli odwiecznymi rywalami. A teraz upiorny demon wreszcie wyczuwa okazję do zemsty... Ten ilustrowany album filmu opowiada historię filmu Asterix oraz sekret magicznej mikstury.