Nadchodzi I wojna światowa, a mocarstwa światowe śledzą się nawzajem na południowo-zachodnim Pacyfiku. Między frontami nieprzewidywalny Rasputin i Corto Maltese, kapitan bez statku, prowadzą podejrzane interesy na rzecz tajemniczego "mnicha". W zasadzie są piratami, ale mają inne zasady. Bo choć Rasputin nie boi się rzucać całych załóg rekinom i brać jako zakładniczkę córki młodego admirała, Pandory Groovesnore, Corto działa według motta: "Żyj i pozwól żyć." Sygnał startowy dla dużego, całkowicie przetłumaczonego z włoskiej edycji klasycznego komiksu Hugo Pratta. Oprócz regularnej edycji kolorowej, pojawi się także "Classic Edition" (ISBN 978-3-943808-89-6) z oryginalnymi czarno-białymi rysunkami dla purystów wśród fanów. ComicBook2015New