Asterix w dolnobawarskim – Mia han w Johr Fuchzg voa Grisdus ... Artystka kabaretowa i autorka Andrea Limmer ostatecznie zabiera Asteriksa do Dolnej Bawarii i przepisuje "Bitwę wodzów" na "da grouße Watschendanz". Wielkie wydarzenie, bo wszyscy wiedzą: Wea se do de meisdn Schäina eifangd, der is kinfdig da Flogge vo dem, der gwunna hod! Biografia (René Goscinny) René Goscinny, urodzony w Paryżu w 1926 roku, dorastał w Buenos Aires i pracował po ukończeniu szkoły średniej, najpierw jako asystent księgowego, a później jako rysownik w agencji reklamowej. W 1945 roku Goscinny wyemigrował do Nowego Jorku. W 1946 roku musiał wyjechać do Francji, by odbyć służbę wojskową. Po powrocie do USA ponownie pracował jako ilustrator, a następnie jako dyrektor artystyczny w wydawnictwie książek dla dzieci. Podczas podróży do Francji Goscinny został zatrudniony przez francusko-belgijską agencję prasową, która dwukrotnie wysłała go do Nowego Jorku jako korespondenta. Zrezygnował z rysowania i zaczął pisać. Projektował wiele humorystycznych artykułów, książek i scenariuszy do komiksów. René Goscinny zmarł w 1977 roku.