Kiedy sielankowa sceneria sosnowego lasu jest zwodnicza: serial kryminalny z cudownie niedobranym duetem detektywów: Ariane jest energiczna, a nadinspektor Andreas wyluzowany – i razem zawsze wplątują się w morderstwa i chaos. Dobry humor gwarantowany, bo góry Harz nigdy nie były tak morderczo zabawne. W Harzu wybucha pożar. W kolonii ogródków działkowych „Zielony Kciuk” płoną szopy. Nadinspektor Andreas Anton z idyllicznego Düsterode nie jest zbytnio zaniepokojony. Miłośnik jogi po prostu nie jest typem alarmisty. Ale kiedy w jednej z chat zostaje znalezione ciało, zaczyna się martwić. Bo 14-letni syn jego nowej partnerki zaginął. A może Finn po prostu uciekł z powodu prowincjonalnej nudy? Andreas zwija matę do jogi, zakłada swojej suczce, Frau Krause, na smycz i rozpoczyna śledztwo. Oczywiście, nie bez jego nieoficjalnej koleżanki, Ariane, szefowej Harz Tourism i menedżerki ds. wrażliwości. Chce ona, aby góry Harz stały się bardziej uważne i odbiera osobiście wszystko, co zagraża temu celowi. Andreas i Ariane są jak olej i woda, ale tylko razem góry Harz mogą uwolnić się od morderstwa!