Chillujemy, grillujemy, zabijamy piwo! Detektyw Hubsi nie może się doczekać wakacji biwakowych z rodziną – aż do momentu, gdy ciało w jeziorze niszczy idyllię. Martwy człowiek? Rolnik. Śledczy prowadzący? Przytłoczony. Hubsi i jego koleżanka Adele muszą przejąć kontrolę, podczas gdy żona Melli i dzieci prowadzą śledztwo samodzielnie. Haker, aktywistyczne krowy, krwawa siekiera i skorumpowany burmistrz siają chaos. Każdy ma motyw – ale nagle sam Hubsi staje się celem Nowy produkt