W Hafravatn, jeziorze niedaleko Reykjavíku, znaleziono martwego turystę z poważnymi obrażeniami głowy. Mężczyzna został najwyraźniej zamordowany. Wstępne śledztwo ujawnia, że był przyjacielem mężczyzny, który zniknął dekady temu. Gdy emerytowany inspektor Konrád dowiaduje się o tym, jest dumny i zaczyna samodzielnie prowadzić śledztwo. Dzięki powiązaniom zamordowanego z sprawą zaginionej osoby z lat 70., jego własna przeszłość dogania go. Im bardziej Konráð zajmuje się sprawą, tym bardziej atmosfera z czasów zimnej wojny znów staje się dla niego obecna, niejasne uczucie złości – i myślenie w kategoriach dobra i zła...