Weterynarz Jenny Little właśnie osiedliła się w szkockiej nadmorskiej wiosce North Hubbington, gdy popularny destylator whisky Neil Campbell zostaje nagle znaleziony martwy w pubie. Jego kot Haggis jest jednym z małych pacjentów Jenny, a zanim weterynarz się zorientuje, jest już po uszy zakochana w prawdziwym poszukiwaniu morderstwa. Razem z upartym emerytem Dagobertem "Dagiem" Harrimanem dociera do sedna sekretów Campbella i natrafia na stare spory oraz ciemne jak torf między dębowymi beczkami a wrzosem. Ale im bliżej tej nieprawdopodobnej dwójki są prawdy, tym bardziej niebezpieczne staje się dla Jenny i Daga – bo sprawca wciąż jest gotów na wszystko... Biografia Christian Humberg, urodzony w 1976 roku, dorastał w Eifel i studiował książkę oraz literaturę w Moguncji. Od końca lat dziewięćdziesiątych pracuje jako tłumacz literacki i niezależny autor powieści i literatury faktu, które z kolei zostały przetłumaczone na różne języki. Opublikował liczne tytuły w różnych gatunkach, w tym fantasy, science fiction i innych gatunkach fantasy. Christian Humberg jest redaktorem i felietonistą kilku magazynów fantasy, w tym Geek!, oraz uczy młodych autorów twórczego pisania na rzecz różnych instytucji kulturalnych.