Grudzień 1952: Wskaźnik sukcesu inspektora Franka Grasby'ego pozostawia wiele do życzenia. Kiedy przypadkowo uwalnia dwadzieścia najcenniejszych koni Anglii podczas operacji, jego transport do spokojnej wioski Elderby na wrzosowiskach North York Moors zostaje przesądzony. Wieś leży daleko od cywilizacji, a komendant komisariatu śpi smacznie, gdy Grasby przybywa. Jednak jakkolwiek nudna by się nie wydawała, pierwsza sprawa szybko się materializuje: doszło do próby włamania do pobliskiego Holly House, siedziby lokalnej arystokracji. Jednak niezwykle gęsta chmura dymu przerywa śledztwo prowadzone przez Grasby'ego i policyjnego stażystę Deedee – a gdy inspektor sięga do przewodu kominowego, zwłoki natychmiast spadają mu u stóp. Gdy wkrótce potem mąż wiejskiej lekarki również zostaje znaleziony martwy, a Grasby otrzymuje nietypowe zadanie, staje się coraz bardziej niejasne, komu można zaufać w tej wiosce. Inspektor Grasby ma poważne kłopoty… Nowy produkt