Nowa bestsellerowa seria z Norwegii – pierwsza sprawa komendanta policji Vigdisa Malmstrøma. May-Britt Lange miała zaledwie 42 lata. Uderzyła samochodem w górski zbocz na zakręcie. Ale dla komendantki policji Vigdis Malmstrøm i jej zespołu ślady nie pasują do wypadku... Vigdis właśnie została zdegradowana ze stanowiska lidera i przeniesiona do północnej Bygdy – a jako doświadczona śledcza ma wyczucie, kiedy coś jest nie tak. Ale kto powinien był szukać życia żądnej życia nauczycielki przedszkola? Śledztwo Vigdisa trwa dalej, aż do tamtego letniego dnia dwa lata temu, kiedy 19-letnia Iris Bjerkan zniknęła z wioski bez śladu. Podczas gdy Vigdis próbuje rozplątać coraz bardziej złożone powiązania, wiosna ustępuje miejsca przytłaczającemu upałowi lata. W lesie pszczoły brzęczą, zawsze martwiące się o swoją królową – dopóki wypełnia swoje obowiązki...