Jokkmokk na kole podbiegunowym. Samotny skrawek ziemi na dalekiej północy. Gałęzie sosen wyginają się pod warstwą śniegu, na zamarzniętym jeziorze odbywają się wyścigi husky. Można by pomyśleć, że przy temperaturach tak niskich jak minus dwadzieścia pięć stopni tylko ci, którzy absolutnie muszą wyjść z domu. Ale miejscowi z zapałem przygotowują zimowy targ Saamów, jak robią to co roku. Aż do momentu, gdy młody mężczyzna z ich szeregów zostaje zamordowany, okrutnie zabity jak renifer. Linda Lundin z Lund w południowej Szwecji właśnie rozpoczęła pracę jako główna inspektorka Jokkmokk i rozpoczyna śledztwo wraz z nowymi kolegami, Bengtem Karlssonem i Margaretą Mattsson. Kto zabił dziewiętnastoletniego Lucasa, który był tak popularny wśród wszystkich? Czy tragiczna śmierć jego najlepszego przyjaciela Emila, który utonął w jeziorze w grudniu, wcale nie była wypadkiem? Czy wioska musi spodziewać się kolejnych morderstw? Nowy produkt