Pocałunek na jeziorze: lodowata sprawa w rozgrzanym Tyrolu.
W środku fali upałów tego stulecia Arno Bussi ma rozwiązać sprawę morderstwa, które miało miejsce pięć lat temu w idyllicznym tyrolskim Lärchensee. W tym czasie Seewirt utonęł, gdy został wrzucony do wody w oszołomieniu. Policja była w ciemności. Teraz minister spraw wewnętrznych Qualtinger wreszcie chce zobaczyć wyniki i wysyła swojego >>specjalnego przyjaciela<<, inspektora Arno Bussiego, do Tyrolu. Gdy inny mieszkaniec tam umiera, zimny wodospad zamienia się w gorący na czerwono, a Arno podejrzewa: jeśli chce dotrzeć do sedna mordercy, musi najpierw rozwiązać zagadkę Jeziora Modrzewia ...
Nowy produkt