Okrutne morderstwa wstrząsają pograniczem między Danią a Niemcami – nowa sprawa Madsa Lindstrøma i Thomasa Beckmanna Co łączy zamordowany pastor w małym kościele w Bylderup w Danii i ciało mężczyzny w bagnie po drugiej stronie granicy? Dla Madsa Lindstrøma, na urlopie i na łasce duchów przeszłości w domu zmarłych rodziców, na początku nic. Ale potem jego szef działu przywołuje go z powrotem, gdy ślady w Bylderup grożą rozprzestrzenieniem się po piasku.