Tajemnicza seria morderstw w policji wstrząsa biurem dzielnicy Peixoto w Rio de Janeiro: trzech współpracowników inspektora Espinosy zostało postrzelonych z bliskiej odległości. Podejrzewa, że sprawcy mają powiązania z policją, być może nawet z jego własnych szeregów. Dla Espinosy jest to jasne: polega wyłącznie na Welberze, swoim inteligentnym i zasadniczo przyzwoitym młodym koledze. Razem odkrywają: zamordowani policjanci prowadzili podwójne życie, każdy z dwoma mieszkaniami i dwiema kobietami. Następnie ich kochanki również zostają znalezione martwe. Tylko w przypadku szóstej ofiary sprawca musi paść ofiarą pomyłki. Inspektor robi wszystko, by uratować ostatnią żyjącą sprawę przed fatalnym losem, ale szeroko zakrojona sieć korupcji komplikuje śledztwo.