Adi, Hagen i Gisela słuchają rock'n'rolla jak wielu innych w Kolonii w 1959 roku. I ścigają Salza, mężczyznę, którego BMW przejechało ich przyjaciela Karla. Fakt, że syn Salza maluje swastyki na murach miasta, bardzo ją irytuje, ale jeszcze bardziej niepokoi ją brak zainteresowania policji. Jednocześnie Reinhard Clausen czai się na mężczyzn w średnim wieku. Zastanawia się nad młodymi ludźmi, którzy tropią tę sól. Bo ten człowiek jest na jego liście. Tego listopada w listopadową noc rzucił pierwszy kamień w witrynę sklepu z odzieżą rodziców. Nazwisko Reinharda Clausena wcale nie jest Reinhard Clausen. A on jest w Kolonii tylko po to, by pomścić swoją rodzinę. Detektyw Nadinspektor Siegfried Hartmann zaraz przechodzi na emeryturę. Dostaje sprawy, którymi nikt już nie interesuje. Na przykład młodego mężczyzny o imieniu Karl, który zginął po demonstracji przeciwko zbrojeniom. Zastanawia się, skąd wie, że ta sól napędza tłustego BMW. I powoli zaczyna się zastanawiać nad licznymi morderstwami w mieście... Nowy produkt