Najfajniejszy duet detektywistyczny Hamburga powraca! Dwa sensacyjne morderstwa, mroczna historia z przeszłości i spektakularne starcie na zamarzniętej rzece Alster. W blasku styczniowego poranka, osoba uprawiająca stand-up paddleboarding zderza się ze zwłokami w kanale Alster. Juha i Lux, którzy po spektakularnym rozwiązaniu swojej pierwszej wspólnej sprawy zostali przeniesieni do wydziału zabójstw Krajowej Policji Kryminalnej w Hamburgu, przejmują śledztwo – ale zabójstwo trwa. Na telefonie komórkowym ofiary są zmuszeni oglądać na żywo, jak jej wspólnik walczy o życie, związany i zakneblowany w saunie. Każda próba ratunku jest spóźniona. Trop prowadzi do kręgu przyjaciół – odnoszących sukcesy młodych ludzi, którzy znają się od czasów studenckich. Juha podejrzewa, że wśród nich znajdzie się sprawca, ale pozostali podejrzani milczą. Zdeterminowani, dwaj śledczy zagłębiają się w sprawę, która wkrótce staje się zaskakująco osobista dla Lux i wystawia na próbę ich głęboką przyjaźń. Kawałek po kawałku, historia, która miała swój fatalny początek lata temu i od tamtej pory nieustannie wdziera się do teraźniejszości, odsłania się coraz bardziej. Nowy produkt