Gdy ciemno ubrana postać wchodzi do banku Kantonalbank w Chur w deszczowy piątkowy poranek, przestępczość zaczyna się rozwijać: napad kończy się niepowodzeniem, dyrektor banku zostaje zabity. Kilka dni po uroczystym pogrzebie leśniczy uważa, że znalazł ciało dyrektora w zaczarowanym Scaläratobel w lesie Chur na północny wschód od miasta. Jak to możliwe? Sam biskup zostawił go w grobie, miejsce spoczynku na cmentarzu pozostało nietknięte. Kilka godzin później kruki krążą nad mglistą przepaścią, którą wszyscy od pokoleń uważają za przeklętą. Gdy Landjäger Caminada i porucznik Marugg kończą strome i niebezpieczne podejście, by sprawdzić zeznania świadków, znajdują coś makabrycznego. Ale to dopiero początek, bo brama do piekła jest szeroko otwarta.