„Bose stopy kobiety wystawały spod zwiniętego dywanu leżącego na podłodze”. Detektywi Mona Sander i Enno Moll pomagają swoim holenderskim kolegom w operacji obserwacyjnej, ponieważ na Borkum spodziewana jest obecność dilerki narkotyków Jantje Halsemy. Sytuacja jednak szybko wymyka się spod kontroli i Mona musi interweniować. W miejscu spotkania zastaje Jantje całkowicie zdezorientowanego; u jego stóp leży ciało jego „partnerki biznesowej”, Emilii Hafer. Co gorsza, właśnie została owinięta w cenny dywan, który miał służyć jako zapłata za towar Jantje. Jak to się mogło stać? Detektywi z Borkum stoją przed wieloma pytaniami: Kim był mężczyzna, z którym zmarła kobieta mieszkała w domu wakacyjnym? Czy oboje należeli do tria, które jakiś czas temu ukradło cenne dywany? I dlaczego Emilia próbowała oszukać swojego klienta, tajemniczego Simmeka? Zazwyczaj kupowała dla niego narkotyki od Jantje i przesyłała je dalej. Teraz jednak chciała sama sfinalizować transakcję, wykorzystując dywan. Kiedy śledczy odkrywają motyw tych działań, udaje im się namierzyć mordercę... Nowy produkt