Opis Młody funkcjonariusz policji Navajo śledzi nieznaną osobę, która maluje wulkaniczne otwory na wschód od gór Chuska na biało. Nic wielkiego. Ale wtedy policjant zostaje postrzelony, a Jim Chee musi wyciągnąć kolegę z płonącego firmowego samochodu. W pobliżu miejsca zbrodni Chee aresztuje pijanego szamana Ashie Pinto, który odmawia złożenia zeznań, mimo że ma przy pasie narzędzie zbrodni. Dla FBI sprawa jest jasna. Leaphorn i Chee jednak mają coraz większe wątpliwości: zaginiony profesor historii najwyraźniej szukał wiedzy Pinto o mitologii Nawaho. Czy druga para świateł samochodu nie prześwietliła Chee w noc zbrodni? A co szaman ma na myśli, mówiąc, że Kojot zawsze czai się na zewnątrz?