Przygoda na wyspie, morzu i falach dla chłopców i dziewcząt Latem na najwyższym dachu dużego miasta może być naprawdę gorąco. Za gorąco dla bociana Sudolfa, który mieszka tam ze swoimi żabimi przyjaciółmi. Bez zbędnych ceregieli postanawia polecieć na północ, by się ochłodzić. Brzmi to jak przygoda, ale oczywiście żabje dzieci Flitzi, Fauli i Küken chcą być jej częścią! Ale wtedy Flitzi i Fauli zrzucają bocian podczas lotu i lądują na małej wyspie pośrodku Morza Północnego. Jak teraz mają wrócić do domu?