'Postanowiła już nie myśleć o przeszłości: miejscach, ludziach w swojej ojczyźnie, a już na pewno nie o tym, co wydarzyło się wtedy latem 1946 roku, gdy miała osiem lat i wszystko się zaczęło.' 85-letnia Inge Sundermann niechętnie przyjmuje zaproszenie na zjazd klasowy na wrzosowisku Lüneburg. Miejsce jej dzieciństwa wiąże się z ogromną winą, którą jako dziecko obarczała się i głęboko w sobie zakorzeniła. Ale przeszłość dogania Inge w postaci dzienników Helgi von Borcke, kobiety, która już w 1946 roku zaczęła spisywać kronikę tego idyllicznego krajobrazu w cieniu Bergen-Belsen. 8-letnia Inge znajduje ciało młodej kobiety w lesie w drodze na lekcje gry na skrzypcach. Tragiczny proces pełen kłamstw, tuszowania i nieludzkich zbrodni toczy się swoim torem, który prześladuje Inge ponownie wiele dekad później z pełną siłą. Idylliczne wrzosowisko Lüneburg staje się miejscem zbrodni wojennych, których sprawcy żyją niezauważeni w swoich rodzinach nawet dekady później. Na dwóch poziomach czasowych nowa powieść Anje Jonuleit opowiada o przerażających wydarzeniach na Lüneburg Heath i ich tuszowaniu spraw, o starych nazistowskich sieciach – oraz o dwóch kobietach (1946 i 2023), które nie chcą zostawić przeszłości w spokoju. Poruszająca powieść, która głęboko przenika pod skórę, karmiona rzeczywistością. Z posłowiem autora o ukrytych faktach. Biografia Anja Jonuleit, urodzona w Bonn w 1965 roku, jest tłumaczką i tłumaczką. Mieszkała i pracowała w Nowym Jorku, Bonn, Rzymie, Damaszku i Monachium. W 1994 roku wróciła z rodziną nad Jezioro Bodeńskie. Jest matką czwórki dzieci.