Czy można nadrobić stracony czas? Od dzieciństwa Julia wręcza mamie vouchery Christine – na urodziny, Dzień Matki, Boże Narodzenie, przy każdej okazji. Ale odkupiła tylko część. Gdy Christine niespodziewanie musi trafić do szpitala, Julia boleśnie uświadamia sobie, jak mało jej zależało przez ostatnie lata – a czas spędzony z matką jest ograniczony. Aby móc ją odwiedzać codziennie, Julia tymczasowo wprowadza się do domu swojego dzieciństwa. Podczas sprzątania znajduje vouchery i postanawia je wszystkie wykorzystać, jeśli tylko matka wyzdrowieje. Po przeżyciu operacji Christine nagle mówi kilka słów fryzijskiego, choć nigdy nie nauczyła się tego języka. Razem podróżują do Amrum. Tam oboje dostrzegają, co naprawdę ważne w życiu.