Hempel nie ma marzeń. Tak, rzeczywiście: nie ma żadnych szczególnych życzeń na swoje życie. Jego dziewczyna Elfie natomiast jest obsesyjnie zainteresowana marzeniami. Aby ją zadowolić, Hempel wymyśla taki: przebiec maraton nowojorski raz. Kiedy dostaje akceptację wbrew wszelkim przeciwnościom, ma problem. Friederike jest odnoszącą sukcesy profesorką, ma wspaniałego męża i właśnie została matką. Wszyscy myślą, że musi być przeszczęśliwa – ale w rzeczywistości pragnie tylko zniknąć ze swojego życia. Pewnego dnia oboje mają szansę zostawić wszystko za sobą na chwilę – w hotelu, który nie przyjmuje turystów, lecz ludzi, którzy stracili równowagę. Ale gdy Hempel i Friederike spotykają się tam, wszystko układa się inaczej niż się spodziewano...