Sarah jest łowczynią książek, kolekcjonerką map i konserwatorką, uwielbia rękopisy i stare mapy, a z książkami radzi sobie lepiej niż z ludźmi. Po śmierci ciotki Amalii, która wychowywała ją i siostrę, Sarah mieszka w odosobnieniu w swojej willi w Marienburgu z dziko kwinącym ogrodem. Ich jedynym towarzystwem są żółwie Bonnie i Clyde. To się zmienia, gdy Benjamin, młody bibliotekarz z Londynu, pojawia się przy drzwiach. Prosi Sarah o pomoc w znalezieniu starej rzymskiej mapy drogowej, zadanie, które Amalia przyjęła tuż przed śmiercią. Sarah waha się, a potem się waha, po prostu odjeżdża z Benem jego starym samochodem, z dwoma żółwiami, kilkoma atlasami i wieloma pytaniami w bagażu. Wyruszają więc w podróż, która prowadzi ich do Francji i Anglii, do świata książek i map, do przeszłości Amalii – i do niesamowitej przygody. Ciepła i doskonale humorystyczna opowieść o miłości i rodzinie oraz o tym, że kartka z dawnych czasów może wskazać drogę powrotną do życia tu i teraz.