Hamburg, 1955: Nina pracuje jako pomoc kuchenna w hotelu Vier Jahreszeiten (Cztery Pory Roku). Nie może uwierzyć własnym uszom, gdy włoski gość składa jej kuszącą ofertę: zna kierownika słynnego Grand Hotelu w Rimini i może się o nią wstawić. Nina nie potrzebuje dwóch próśb i rzuca się w wir przygody. Początkowo szef kuchni Stefano jest wobec niej podejrzliwy, ale stopniowo udaje jej się udowodnić swój talent. A potem poznaje czarującego włoskiego nauczyciela Piero... Nowy produkt