Davide i Teresa od dawna marzą z dala od swojej wioski, z dala od wyznaczonych ścieżek. Jednak pewnego dnia w 1942 roku Nicolas, żydowski chłopiec z Neapolu, który został przymusowo przesiedlony, nagle pojawia się w jej życiu. To będzie lato jej życia. Aż wojna dociera do ich wioski – i rozrywa czułe więzi między trójką młodych ludzi. Tracą się z oczu, ale nigdy całkiem nie tracą z myśli. Lata później następuje spotkanie, wszystko jest znajome, a jednocześnie myląco inne.