Mathilde, nauczycielka z Oslo, traci pracę po romansie z jedną ze swoich uczennic. Zdezorientowana, pragnie prostoty i naturalnego porządku rzeczy, więc spontanicznie wynajmuje chatę w odosobnieniu Telemarku. Johs dokładnie odpowiada wyobrażeniu Mathilde o ludziach na wsi: razem z bratem prowadzi mleczarnię, która należy do rodziny od 400 lat, i gra norweską muzykę ludową. Mathilde niewiele może z tym zrobić i szybko izoluje się od społeczności rolniczej. Ale to wydaje się niemożliwe, wszyscy na farmie mają na siebie oko, zwłaszcza kobieta mieszkająca samotnie. Nowy produkt