Tekst na tylnej okładce: Debiutancka powieść Ingi Machel, *Na torach*, została nominowana do nagrody Lipskich Targów Książki w 2024 roku i znalazła się na liście SWR Bestenliste (Lista Najlepszych Książek SWR). W swojej nowej powieści autorka wykorzystuje trzy bardzo różne życiorysy, aby zgłębić to, co łączy nas jako istoty ludzkie: instynkt przetrwania. Dziewczyna gdzieś w Niemczech, banita w Aotearoa w Nowej Zelandii, kobieta skazana na karę śmierci w USA – trzy życia na marginesie: dzieciństwa, społeczeństwa i egzystencji. Dziewczyna, przekonana, że nie jest już dzieckiem, spędza pełne sprzeczności lato w miejscu, w którym jest zmuszona żyć. Jej jedynym przyjacielem jest nóż. Starzejący się bandyta wyrusza w podróż samochodem ze zwłokami i zapasem narkotyków w bagażu, podróż, która prowadzi go do granic wolności. Kobieta skazana na karę śmierci oczekuje na egzekucję w swojej celi, a jej ostatnie godziny są skrupulatnie dokumentowane przez strażniczkę. Inga Machel podchodzi do swoich potykających się bohaterów z empatią i czułością, a jej język ma w sobie siłę, od której nie sposób się uwolnić.