Petersburg, 1917. Młody bibliotekarz Artur ucieka przed rewolucją do Lipska, zabierając w bagażu rękopis, który ma go uratować. W legendarnym Graphic Quarter chce ponownie zobaczyć swoją wielką miłość Marę, która jest komuś obiecana. Lazurowe Wybrzeże, 1928. Na strychu luksusowego hotelu dziewczyna Liette znajduje pudełka podróżne rosyjskich rodzin zamordowanych podczas rewolucji. W środku odkrywa starą książkę zabezpieczoną zamkiem...